1·I hope he hits a home run.
我希望他击出全垒打。
2·He closed out his career, fittingly, by hitting a home run.
他以一记本垒打恰当地结束了自己的棒球生涯。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It was a home run until I met a man who angrily said he wouldn't vote for me under any circumstances.
这是个本垒打，直到我碰到一个人，他愤怒地说他在任何情况下都不会投我的票。
4·That hasn’t exactly led to a home run.
确切地说，这并没有带来一个本垒打。
5·He poled his twelfth home run in the sixth inning.
在第六回合他打出了他的第十二次本垒打。
6·If he did not, the home run would not have counted.
如果他没有做到这一点，这个全垒打就不算。
7·We also visited a foster home run by a pastor who worked for Rev. Chun.
我们还采访了一个为春文韩元工作的牧师所建立的寄养家庭。
8·When people like your CD, it's just like hitting a home run in baseball.
人们喜欢你的CD，就像在棒球里打了一个本垒打。
9·Easy Ways to Get Rich: Catch a record-breaking home run ball, then sell it.
轻松致富方式15：卖破纪录本垒打。
10·Currently, baseball has Mark McGuire and Sammy Sosa, the home run-hitting Kings.
目前，棒球有马克·马奎尔和山米·苏萨两位全垒打王。